Tuesday, January 12, 2010

Taylor Lautner in InStyle Mexico, scan & translation







Since you gained so much muscle for New Moon, what designer fits you the best?
Lately I�ve been wearing many suits, and I love the suits by Calvin Klein collection. They look great and they�re comfortable. For shoes I like Cole Haan. When I�m dressing more casual I like Diesel. Their jeans are my favorite.

How much has your look evolved?
I�m always being told to dress up for events and special occassions, even for school. If I was going out with friends and play football, my friends would be wearing shorts and t-shirts, but I�d wear jeans and a t-shirt. I like to look cool and comfortable, but with a special twist, always. Sometimes I wear jeans and a white V-neck shirt, the next day I want to dress up and wear a nicer shirt and a nice jacket.

Do you still play football?
Yes! That�s how I like to have fun. I�ve played football all my life. I always need to have a foot ball with me. On set, I�m always carrying a ball. If I�m on a break from shooting I just throw it around and see who wants to play.

And who�s that most of the times?
Amazingly, it�s Kristen. She has a great arm and aim. I play with her and her assistant John.

Name one thing that�s in your closet that you can�t live without?
Leather jackets like this one by John Varvatos. I have like 5 or 6.

You�re very active. How do you take care of your hair?
I use KMS Hairplay and Redken paste.

Jacob has received advice from his dad. What has your dad told you?
He�s told me to save my money, and that there�s no need to spend it like crazy.

Who are your acting heroes?
As far as acting, Denzel Washington. I love Matt Damon and the Bourne series. And Christian Sltaer, I played his son in My Own Worst Enemy last year, and I haven�t seen him since the series wrapped up. But last summer when I was at the Dodger Stadium, someone touched my arm, I turned around and it was Christian. I loved seeing him. He�s an amazing guy, and one of the most professional actors I�ve ever worked with. I learned a lot from him.

Who was yout first movie crush?
Jessica Alba was my crush for the longest time. Now it�s Megan Fox. Hope I can work with her someday.

What do you love and hate about a girl?
I think a girl is at her most attractive when she�s wearing jeand and a sweatshirt, and she�s just herself. I don�t like it when they try to dress up too much. That�s why I�m not a fan of heels. I love it when they wear jeans and flats. Also when they wear those tall boots with a skirt, or a short dress.

Describe your perfect Saturday Night.
Going to dinner to a steak house. I found the best in Vancouver called Keg. I love steak. No sushi, no blue cheese, coconut, or any of that stuff for me. My coach bugs me telling me �You have to start eating more chicken! Stop eating steak�. But I can�t help it. I�m the kind of guy that�s always in the mood for red meat and hamburgers.

Aside from food, what do you think makes you a guy?
A guy has to be into sports, have friends and watch the Super Bowl together, and then take his girlfriend out and buy her clothes and jewelry.

So a guy has to be strong, but sweet. It�s like you just described Edward�s rival, Jacob.
But Edward can�t play football or turn into a wolf. Although I can�t sparkle in the sunlight�

No comments:

Post a Comment