Premiere of "Romeo and Juliet" by Twitter and XXI Century Version

Svensk �vers�ttning i slutet
The Royal Shakespeare Company in London is presenting a version of the classic will be performed in real time and whose season lasts five weeks. Romeo is a fan of the PlayStation 3. And Juliet, a follower of the series "Twilight."A particular adaptation of "Romeo and Juliet" will be presented today by the Royal Shakespeare Company in London (RSC). Shakespeare's classic will reach the public through the Twitter social network, will be starring five actors and will be carried out in real time during a season five weeks.

The parliaments of the actors will be reduced to 140 or fewer characters per entry and sent to Twitter via mobile phones of each of the performers. Michael Boyd, RSC artistic director, said that cell phones "need not be the Antichrist of the theater."

"The aim of our company has always been to bring actors and audiences. We look forward to seeing how people involved in commissioning new drama" Boyd said, referring to this new form of theatrical representation and attract a global audience.

The work is a co-production with the signature Mudlark, which makes games and entertainment for mobile phones, channels TV and the Internet. Auditions for the start was made on a "virtual".

Roxana Silbert, director of the play, gave details of the adaptation of the classic and agree that your "not very reverential." At the start, Romeo is an "avid gamer the PS3 (Playstation), and lover of drum & bass", while Juliet is obsessed with British actor Robert Pattinson and vampire saga "Twilight."

The public can "post" at the time feedback on the work. "There is a economy in the language of Twitter which is potentially very creative and poetic. Because most of the characters are teenagers, it is natural to be frustrated at not being understood by their elders and the lack of opportunity to be heard, "said the director of the play.

You can follow the action by going to http://www.twitter.com/ and following such_tweet, from where you'll be able to follow the characters over the five weeks. An easy way to read all the dialogue is through the tweet deck, a free downloadable application that brings all your twitter feeds together.

Find out more by visiting http://www.suchtweetsorrow.com/

Clarin

The Royal Shakespeare Company i London presenterar en version av det klassiska kommer att utf�ras i realtid och som varar fem veckor. Romeo �r ett fan av PlayStation 3. Och Julia, en anh�ngare av serien "Twilight." En s�rskild anpassning av "Romeo och Julia" kommer att presenteras i dag av Royal Shakespeare Company i London (RSC). Shakespeares klassiska kommer att n� allm�nheten via Twitter socialt n�tverk, kommer att medverka fem akt�rer och kommer att g�ras i realtid under en s�song fem veckor.

Parlamenten i de akt�rer som kommer att minskas till 140 eller f�rre tecken per post och skickas till Twitter via mobilen f�r varje artister. Michael Boyd, RSC konstn�rlig ledare, sade att mobiltelefoner "beh�ver inte vara Antikrist f�r teater."

"M�let med v�rt f�retag har alltid varit s� att akt�rer och publik. Vi ser fram emot att se hur m�nniskor �r inblandade i att best�lla nya drama" Boyd sade, med h�nvisning till denna nya form av teater representation och attrahera en global publik.

Arbetet �r en samproduktion med undertecknandet Mudlark som g�r spel och underh�llning f�r mobiltelefoner, TV-kanaler och Internet. Auditions f�r starten gjordes p� ett "virtuellt".

Roxana Silbert, chef f�r lek, redogjorde i detalj f�r anpassning av klassiska och h�ller med om att din "inte s�rskilt v�rdnadsfull." I b�rjan �r Romeo en "ivrig spel till PS3 (Playstation), och �lskare av drum & bass", medan Julia �r besatt av brittiska sk�despelaren Robert Pattinson och vampyr saga "Twilight".

Allm�nheten kan "post" vid tiden feedback p� arbetet. "Det finns en ekonomi p� det spr�k som Twitter som �r potentiellt mycket kreativ och poetisk. Eftersom de flesta av karakt�rerna �r ton�ringar, �r det naturligt att vara frustrerad �ver att inte bli f�rst�dd av sina �ldre och bristen p� m�jlighet att h�ras, s�ger direkt�r f�r lek.

Du kan f�lja de �tg�rder genom att g� till http://www.twitter.com/ och efter such_tweet, varifr�n du kan f�lja karakt�rerna under de fem veckor. Ett enkelt s�tt att l�sa alla dialogen �r genom tweet d�ck, ett gratis nedladdningsbart program som ger alla dina Twitter-fl�den tillsammans.