Saturday, November 21, 2009

Robsten revealed, with translation

This is old news for us Twi-hard but I thought I'd put the feature up anyway. It's from Aftonbladet Klick! 20-21 November 2009.




Click on pictures to enlarge

English translation:

The Twilight-duo Robert Pattinson and Kristen Stewart has long remained dead silence about the romance ruomours. But in the city of romance, Paris, the moviestars couldn't hold it back longer.
Ah, Paris. Far away from the vampires cold world. The city with the accordions and colored lanterns that make the blood in the heart beat extra hard, which triggers mouths to meet, instead of biting holes. The romance rumours has been around the Twilight-couple, Robert 23, and Kristen 19, for a long time, but they have firmly denied that they are a couple off-screen.
Even if the promotional tour for the Twilight saga: New Moon demands a lot of time, Robert and Kristen nevertheless crept into several secret love meetings in to their tight schedule. When they came to Paris they just couldn't hide it anymore. At the Le Bourgets airport the two actors got a hold of eachother. And walked along the airport like any other couple. Holding hands. Their co-star Peter Faccinelli commented on the "love" picture on his Twitter side:

"Co-stars holding hands. Guess this proves it all." (But as you know he wasn't referring to Robsten pictures//G-D).
Despite the image evidence Robert and Kristen refuse to admit the romance and many people now wonders why. Could it be the film company who wants to increase publicity for the premiere of New Moon? Or is there a clause in the contract requiring that Pattinson is single during the tour?

At the same time Twilight-director Catherine Hardwicke confirms that the chemistry between the stars has always been more than friendly.

- There's a nervous attraction between them during filming she says in an interview.
- I told Rob after I cast him that "Don't even think about having a romance with her. She's under 18. You will be arrested", says Hardwicke.
In time for the premiere Kristen will be 19.
Free- fo- amour.




In courtesy of: Aftonbladet

No comments:

Post a Comment