Showing posts with label scan. Show all posts
Showing posts with label scan. Show all posts

Wednesday, March 30, 2011

Rob's Interview with Elle Girl Russia - Scans + Translation

Photobucket


(Click the image to see full size)
Photobucket Photobucket Photobucket

Part 1.

We actually did an impossible mission � did an interview with our precious Robert Pattinson and didn�t ask him questions about vampires even once. We managed actually talk with him and not ask about blood, afterlife and Kristen Stewart. We�re in shock,

Elle Girl: Hi, Rob! Let�s talk about love. Robert: Oh, again. (smiling) Ok, you can. What�s interesting about that?

EG: Your character in WFE fell in love from the first sight. Do you believe in love like that?
R: Of course

EG: Did it happen to you?
R: Million times. I actually think that most people fell in love at the moment when they saw their love for the first time.

EG: And how can you tell that you fall in love?
R: I can�t answer that. Really. I don�t know. You have very hard questions.

EG: Robert!
R: How can you describe love? If you love someone then you think that this person is the best in the world, don�t you? But if she doesn�t think that way about herself?? I think, the whole point to make her believe that she�s perfect, the most beautiful.

EG: In the movie your and Reese�s characters has a secret love. About you and your private life?
R: Oh, if it was me, I would do everything to make private life just for 2 people.You know, when I was 12, I asked a girl for a date for the 1st time. The next everybody was like: �Are you going out with her?� And I was like: �Oh God�. I never talked to this girl ever.

EG: Is it easier for you now?
R: What private life with all these paparazzi around? They don�t care, they make money. You know, I hate being photographed. Even before all of this [fame] I hated it, even when my mom took pictures of me.

EG: And this man became an actor...
R: On a movie set I have nothing against the cameras. But other places...

EG: And what you�re gonna do to stop that?
R: I�m ready to shoot! *laughs*

EG: Are you tired of fans?
R: No, it�s all good, fans, love, of course, if it�s about me. But I feel like it�s all about character, not real Rob.

EG: But you�re so handsome, It�s pretty much enough to somebody to fall in love�
R: It�s kind of weird. Before Twilight I wasn�t offered the roles of guys like that.

EG: Was it hard to play more �human� part in WFE?
R: No, actually.On the set I was really happy with what�s around me. For example, it was cool that you can sweat and play the role like that. On Twilight it was impossible, if your forehead sweated even a little bit, immediately 5 make-up artists there to fix it. It�s kind of a relief that it wasn�t like that on WFE.

EG: What about wild animals? Was it hard to work with them?
R: No, it was cool! If you�re working with elephant, for instance, and there�s some kind of chest cause the elephant threw it there, you have to react naturally. No one expects the episode to be perfect because animals can�t work with a script, It means that actors also can relax and improvise. And that�s very cool.

EG: Do you have pets at home?
R: Yeah? I have a dog now and very happy about it.

EG: How did you call it?
R: I haven�t decided yet, it�s from the shelter.He�s like, like, he looks like hyena


Scans via translation by @IAmYuliaBelka

SCAN: Kellan Lutz in Brazilian magazine 'Conex�o Pet'


Kellan Lutz became internationally famous for his role as Emmett in the movie franchise �Twilight�, and he shows us he only bleeds animals in fiction. In real life, Lutz is passionate about dogs, and has adopted two of them, Kevin and Kola, and he says he loves mutts: �I love mutts. I think they are healthier. Surprisingly there are so many animals in shelters. It�s sad to know they go through euthanasia� and there�s a lot you can do. Spay your animals so that will never happen.� He takes that so seriously that he starred a campaign for PETA


Photobucket


Thursday, March 24, 2011

SCANS: Entertainment Weekly Magazine


Photobucket

Photobucket
Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket


Source via robertpattinsonuk


From EW:


ROBERT PATTINSON BEYOND TWILIGHT
Rob on romancing Reese in Water for Elephants and his future in movies:
�Generally, what I think is cool is what everybody else hates�

EW NEW YORK � With The Twilight Saga nearing its end, everybody wants to know where Robert Pattinson�s career will take him next. Not even Pattinson himself is sure. In this week�s issue of Entertainment Weekly, he opens up about acting, fear, the future�and his new drama with Reese Witherspoon, Water for Elephants. Nothing makes an actor feel alive like getting to play someone who isn�t dead.

The movie, in theaters April 22, is a romantic period piece adapted from Sara Gruen�s bestselling novel. Pattinson plays a veterinary-school dropout in the �30s who joins a traveling circus after his parents die, only to fall in love with the star attraction (Reese Witherspoon). Unfortunately, she�s married to the mercurial ringmaster (Christoph Waltz). �I liked the aspect of living on a train,� the English actor says. �Just that whole frontier thing. It seems to me the definition of America.� Pattinson says that signing on to Elephants, directed by I Am Legend�s Francis Lawrence, was a �no-brainer,� and that he�s considering his post-Twilight career very carefully�though ultimately he knows whatever will be, will be. �It�s impossible to predict anything,� he sighs before grinning. �When it all goes down the toilet, you can just weep.� �He�s an incredibly hardworking person with an incredible work ethic,� says Witherspoon. �He doesn�t ever complain. Not once. Which is sort of lower than the national average for actors. They�re always complaining. Especially the men!�

Twilight lovers will be happy to know that Pattinson is talkative and laughs easily� especially about the intense fame that�s followed him since Twilight became a phenomenon (�How is this still a story? It�s so boring�), about the darkness of the Breaking Dawn movies (�It�s going to be sooo weird�), and most of all, at himself. �I�d love to play a big fat person,� he says, contemplating a different look in a post�Edward Cullen era. No doubt it would just mean more of him for fans to love.

Entertainment Weekly: How was working with Reese?
Robert Pattinson: There�s something about her. She�s just this genuinely nice person. I don�t know if she puts an effort into creating a nice aura, but her mood dissipates over the whole set. It was a completely different environment from when she wasn�t there. All the kids and the animals were just drawn to her. It made it incredibly easy to do my part�all my reaction shots are just watching her work brilliantly. She�s really cool and she�s just�never, ever annoying. God, that�s the worst description, isn�t it?

EW: You�re almost finished with The Twilight Saga, with Breaking Dawn parts 1 and 2 wrapping soon. You�ve been filming for a long time.
Pattinson: I literally feel like we�ve been doing it my whole life. [Laughs]

EW: There are a lot of crazy things that happen in these last two movies�not the least of which involves a half-vampire baby�s horrific birth.
Pattinson: There�s some interesting and weird stuff going on�really very, very, very strange. It�s great. For a big mainstream movie, it�s the most obscure story line and really outside the box. It�s a horror movie. I�ve seen a few bits, and I just can�t see how it�s going to be PG-13� unless they cut everything out. [Laughs]

EW: Once Twilight is finished, can�t you do whatever you want?
Pattinson: I mean, I can. But at the same time, I think people have an incredibly short shelf life, and you can never really predict what an audience wants or how to maintain a career, other than doing what you think is cool. Generally, what I think is cool is whatever everybody else hates.

EW: Do you think after Twilight ends in 2012 you�ll be able to start living a more normal life?
Pattinson: It�s funny how it�s ending in 2012. This is how the world will end. But, um, I don�t know. I think most of people�s recognition is based on the magazines and stuff. All the gossip stories won�t work� they�re always combined with Twilight, so once that�s done and it can�t be combined with the promotion of the film, I think it will end. Because I have an obscenely boring life.

Preview!

Entertainment Weekly Twilight-fans, take heart: Robert Pattinson is every bit as good-looking and thick-maned as he appears onscreen. But don�t confuse him with his brooding characters � the 24-year-old actor is surprisingly open, chatty, and quick to laugh. Pattinson talked with EW last week about his upcoming film Water for Elephants (in theaters April 22), in which he plays a traveling-circus veterinarian who falls for the show�s star attraction, played by Reese Witherspoon. He also discussed what his future might look like once he�s finished with Twilight. �You can never really predict what an audience wants or how to maintain a career,� he says, �other than doing what you think is cool.� But, Pattinson laughs, �Generally, what I think is cool is what everyone else hates.�

Filming for the final two installments of The Twilight Saga: Breaking Dawn will wrap next month, and there�s one thing Pattinson says he won�t miss � the contact lenses he�s had to wear to play Edward. �My God, I�ll be glad to see the last of those,� he says. �I actually want to get some kind of plastic explosive. I want to reanimate them into something so I can kill them. It�s so embarrassing for me � after so many years, it�s still a process every single morning. Everybody else has figured out how to do it, and then there�s two people holding me down because I can�t do it myself.�

For more on Robert Pattinson and Water for Elephants, including how the beloved book was made into a movie, pick up the new issue of Entertainment Weekly, on stands Friday, March 25.

Wednesday, March 23, 2011

Scan of the newspaper 'Agora!' (Brazil)

Photobucket

Kristen Stewart and Robert Pattinson at New Moon , at 17:40 on Telecine Premium