Robert Pattinson's "Bel Ami" Featured On Hungarian TV

Svensk �vers�ttning i slutet


Big thanks to Aniko (csucsok in our comments)for doing the translation!

The beginning - the reporter:
The security is as tough as for the Dalai Lama and for the British dukes together, but they are not that charming as Rob. :)
But their reporter had a chance to go little bit closer, but first he had to watch for hours, how the Hungarian street (Andr�ssy �t) transformed to a 200 years old Parisian street.
After the first pictures:
The Robert Pattinson's fever has broken in Budapest. Hundreds of screaming fangirls was waiting for the Twilight's star. The teens idol is shooting his newest movie, Bel Ami with other famous actresses in the Hungarian capitol.
The TV shows reporter was following the 23 years old actor's first day in Budapest.
The 1st girl: I am waiting for him to come outside, just to see him a little bit.
The 2nd girl: He is really handsome man.
The 3rd girl: He looks good in the costume.

The actor's first big role was in the Harry Potter movie as Cedric Diggory. He was one of the competitor against Harry Potter in the Triwizard Tournament. But the real world's fame was arrived with the Twilight movie. For the last 2 years everywhere thousands of fangirls are screaming for him with each appearance. The third part of the romantic vampire saga's preview was seen here in these TV shown two weeks ago.
hen Rob's speaking about how the New Moon movie is 10 times bigger than the Twilight was.

On Sunday early morning (5:30) cars arrived with horse trailers to Oktogon. The Andrassy street has transformed completely. Because the Bel Ami movie takes place at 1890's in Paris. They had to scatter sand/dirt to the road between the buildings, street signs, advertisments and show-windows was created to show how the old Paris could look more the 100 years ago. But it is not a surprise that they are shooting here in Budapest instead of Paris, because the closing the Andr�ssy street for a day costs for the production around 2,5 million Hungarian forint (9500 EUR) plus extra additional costs. And still much more cheaper than it would have been in the french capital.
Meanwhile in the back of one of the Hungarian 5 stars hotel Kristin Scott Thomas appeared with her small dog. They started to walk after they went to the shooting scene by car. The actress was playing one of the main role in the English Patient movie.

At 3 o'clock in the afternoon couple of dozen fan was waiting just beside Robert's trailer. The door opened, but the star jumped in the car right away and went to the another scene. The screaming girls were running after the car. :)
At the Operahouse at least a hundred people are waiting already. The reporter could shhot how the did the make-up for Rob just next to a trailer.

Just couple of minutes and the shooting is starting. In this scene Robert is reading the newspaper before the newspaper's stall. The whole Robert Pattinson's craziness continued today in the Szabads�g place. The actor locked up in his trailer today as well, but the fans was waiting consistently.

The 4th girl: He doesn't want to come outside to speak, and the security was covering the whole place to not see anything at all.
The 5th girl: I haven't seen him, but hopefully today I can meet him.
The 6th girl: Possible I would be so shocked that I couldn't speak to him.
The 7th girl: My friend is a big fan of Rob, but I can only speak English, that's why I am here.
The 8th girl: Of course I am # excited that he is here, but we won't scream and rip off his clothes. :)

The movies other two world famous actresses are not here in Budapest yet (Uma Thurman, Christina Richie). The information is that the shooting will be here for two more weeks in the capital city. So there is chance for everybody to meet one of the big stars.

robsessedpattinson

B�rjan - reportern: S�kerheten �r s� h�rda som f�r Dalai Lama och den brittiska hertigarna tillsammans, men de �r inte s� charmigt som Rob. :) Men deras reporter hade en chans att g� lite n�rmare, men f�rst m�ste han titta i timmar, hur den ungerska gatan (Andr�ssy �t) omvandlas till en 200 �r gammal parisisk gata. Efter de f�rsta bilderna: Robert Pattinson's feber har brutet i Budapest. Hundratals skrikande fangirls v�ntade p� Twilight stj�rna. I ton�ren idol skjuter hans nyaste film, Bel Ami med andra k�nda sk�despelerskor i den ungerska huvudstaden. TV visar reporter f�ljde 23 �r gammal sk�despelare f�rsta dag i Budapest.
Den 1:a tjejen: Jag v�ntar p� honom att komma ut, bara att se honom lite. Den 2:a tjejen: Han �r verkligen en vacker man.
Den 3:e tjejen: Han ser bra ut i kostym.

Sk�despelarens f�rsta stora roll var i Harry Potter-filmen som Cedric Diggory. Han var en av de t�vlande mot Harry Potter i den Magiska trekampen. Men den verkliga v�rldens ber�mmelse n�ddes med Twilight filmen. F�r de senaste 2 �ren �verallt tusentals fangirls skriker efter honom med varje framtr�dande. Den tredje delen av den romantiska vampyr Sagas f�rhandsvisning s�gs h�r i dessa TV visas tv� veckor sedan. H�na Rob's talar om hur New Moon filmen �r 10 g�nger st�rre �n Twilight var.

Tidigt p� s�ndagens morgon (5:30) anl�nde bilar med h�st sl�p till Oktogon. Den Andrassygatan har f�r�ndrat helt. Eftersom Bel Ami filmen utspelar sig p� 1890-talet i Paris. De var tvungna att str� sand / smuts till v�gen mellan husen, gatuskyltar, reklam och show-f�nster skapades f�r att visa hur det gamla Paris kan se �ver 100 �r sedan. Men det �r inte en �verraskning att de skjuter h�r i Budapest i st�llet f�r Paris, eftersom st�nga Andrassygatan f�r en dag kostnaderna f�r produktion till ca 2,5 miljoner Ungerska forint (9500 euro) plus extra extra kostnader. Och �nnu mycket mer billigare �n det skulle ha varit i den franska huvudstaden. Under tiden i baksidan av ett av den ungerska 5 stj�rnor Kristin Scott Thomas kom med sin lilla hund. De b�rjade att g� efter att de gick till fotografering scenen med bil. Sk�despelerskan spelade en av de viktigaste roll i den engelske patienten filmen.

Klockan 3 p� eftermiddagen par dussin fl�kt v�ntade precis bredvid Robert's trailer. D�rren �ppnades, men stj�rnan hoppade in i bilen direkt och gick till en annan scen. De skrikande flickorna sprang efter bilen. :) P� Operan minst ett hundra personer v�ntar redan. Reportern kunde shhot hur gjorde smink f�r Rob precis bredvid en sl�pvagn.

Bara n�gra minuter och inspelningen b�rjar. I denna scen Robert l�ser tidningen innan tidningens b�set. Hela Robert Pattinson's galenskap fortsatte i dag i Szabads�g plats. Sk�despelaren inl�st i sin trailer i dag ocks�, men fansen v�ntade konsekvent.

Den 4:e tjejen: Han vill inte komma ut och tala, och den s�kerhet som t�ckte hela st�llet att inte se n�gonting alls.
Den 5:e tjejen: Jag har inte sett honom, men f�rhoppningsvis i dag jag kan tr�ffa honom.
Den 6:e tjejen: M�jliga jag skulle bli s� chockad att jag inte kunde tala med honom.
Den 7:e tjejen: Min v�n �r ett stort fan av Rob, men jag kan bara tala engelska, det �r d�rf�r jag �r h�r.
8:e tjejen: Sj�lvklart Jag �r vi glada att han �r h�r, men vi kommer inte att skrika och slita av sig kl�derna. :)

Filmerna andra tv� v�rldsber�mda sk�despelerskor �r inte h�r i Budapest �nnu (Uma Thurman, Christina Richie). Informationen �r s�dan inspelningen kommer att vara h�r i tv� veckor i huvudstaden. S� det finns chans f�r alla att m�ta en av de stora stj�rnorna.