Tuesday, March 30, 2010

Robert Pattinson interview: Twilight star reveals why he won't talk about Kristen Stewart

Svensk �vers�ttning i slutet

Robert Pattinson has revealed to OK! Magazine why he won't publicly talk about girlfriend Kristen Stewart and just what life is like after he accidentally confirmed that the pair are dating.
In a candid interview, Twilight star Robert Pattinson has spoken out about keeping an air of mystery about his relationship with Kristen Stewart.

When asked if his fame made it difficult to have a relationship, he told OK! Magazine: "It's difficult either way. Everyone always tells you: �Just accept having people take photos and stuff is part of your life. Don�t let it rule your life.�

"But I always just thought it�s not life if people are photographing you all the time, unless you want that."

But when we asked if it was "difficult being caught with your famous girlfriend in public", Rob simply laughed and told us: "No comment."

And despite being constantly elusive about his relationship, the 23-year-old is happy to admit he's definitely the romantic type.

He told us: "[I'm romantic] in a kind of confused way. I mean, I think I try to be. I guess the way to be romantic is to be sort of un-cynical and innocent about the way you see relationships. I guess I am pretty innocent about that."

Robert, whose fame has reached epic proportions, says he still takes time to talk to fans when he meets them in the street.

He said: "You have to find places. I spent a lot of time trying to figure out how to not be seen. It�s kind of annoying, but I think the pay-off is infinite. If you don�t, if no one finds out where you�re staying, if people aren�t following you as soon as you leave your house, or waiting outside a restaurant when you have dinner there, then it�s great.

"People coming up to you on the street is nice, but when people know that they can make money off your life, it becomes difficult."
Read the rest of Robert Pattinson's interview in this week's OK! Magazine


Robert Pattinson har avsl�jat f�r OK! Magazine varf�r han inte kommer att offentligt tala om flickv�nnen Kristen Stewart och precis vad livet �r som efter att han gjorde misstaget att bekr�fta att paret �r ihop med.

I en uppriktig intervju har Twilight stj�rnan Robert Pattinson uttalat sig om att h�lla en mystik om hans f�rh�llande med Kristen Stewart.

P� fr�gan om hans rykte gjorde det sv�rt att ha ett f�rh�llande, ber�ttade han OK! Magazine: "Det �r sv�rt p� b�da h�llen.Det �r det alltid s�ger:" Acceptera att ha folk som tar bilder och s�nt �r en del av ditt liv. L�t det inte styr ditt liv. "

"Men jag alltid t�nkte att det inte �r liv om m�nniskor fotograferar dig hela tiden, om du inte vill det."

Men n�r vi fr�gade om det var "sv�rt att synas med din ber�mda flickv�n offentligt", skrattade Rob enkelt och sade: "Inga kommentarer."

Och trots att st�ndigt tjatande om hans f�rh�llande,erk�nde g�rna den 23-�rige att han �r definitivt den romantiska typen.

Han ber�ttade f�r oss: "[Jag �r romantisk] p� ett slags f�rvirrat s�tt. Jag menar, jag tror att jag f�rs�ker vara. Jag antar att s�ttet att vara romantisk �r att vara typ av ocynisk och oskyldiga om hur du ser relationer. Jag antar att jag �r r�tt oskyldig om det. "

Robert, vars ber�mmelse har n�tt enorma proportioner, s�ger att det fortfarande tar tid att prata med fansen n�r han m�ter dem p� gatan.

Han sade: "Du m�ste hitta platser. Jag har tillbringat mycket tid p� att f�rs�ka lista ut hur man inte ska synas. Det �r lite irriterande, men jag tror att pay-off �r o�ndlig. Om du inte g�r det, om ingen f�r reda p� var du bor, om folk inte f�ljer efter dig s� fort du l�mnar ditt hus, eller v�ntar utanf�r en restaurang n�r man har middag d�r, d� �r det bra.

"M�nniskor som kommer upp till dig p� gatan �r trevligt, men n�r folk vet att de kan tj�na pengar p� ditt liv, blir det sv�rt."

No comments:

Post a Comment