Monday, March 29, 2010

Christian Serratos Talks to PaperMag.com

Svensk �vers�ttning i slutet

PaperMag.com interviewed Christian Serratos recently. She talked about auditioning for the role of Angela and her work for Peta.

What was your audition for the Twilight Saga like?
I really had no idea how big the series was going to be, I just picked up the book and started reading it and loved it. I treated it like any other audition. I originally went in for the role of Jessica, I understood her character and thought I could land the part, but in the back of my head I really wanted to play something different like Angela. So at the last minute as I was sitting in the lobby, I decided to put on my glasses and put my hair up in a ponytail and next thing you know I got the role of Angela.
What are some future projects you're working on?
I recently wrapped
Eclipse [the third chapter in the Twilight Saga] which will be out in June.
You're always dressed down in the Twilight series. Do you like that?
When I first got to set [
Twilight director] Catherine [Hardwicke] said they were going to dress me rather homely to play Angela. I was happy to hear it. When I get the chance, I'm always excited to play a different character and become a new person. Not being myself or even looking like myself is a real challenge, but I love it!

What is a dream role for you?
A female who can hold her own. Maybe a good fight scene or two.
What was modeling for PETA like?
It was an amazing experience! I am so fortunate to have had the opportunity to help make people think about how they can help our animals and how the can help with other environmental issues.
Do you have any weird animal stories?
Over my lifetime I've found so many strays, taken in numerous animals, and I always make an effort to put up posters for lost animals until they get reunited with their families. It's almost like I'm a magnet that attracts lost animals.
Do you have any "green" tips?
Turn off your lights when you're not using them. Remember that even though it may not affect your bill by much, it still affects our world.
Do you have any beauty secrets?
I really don't have a huge routine. I like to try new things, but there is a soap I like called CORE.
What are your prized possessions?

My Stella McCartney bag, Tiffany aviator sunglasses, an antique ring from my Great Grandma and a photo of my Great Grandma and her Mom.
What is something no one knows about you?
I do a lot of self defense classes, but of all the fight training that I do my favorite is Hapkido.



PaperMag.com intervjuade Christian Serratos nyligen. Hon talade om audition f�r rollen som Angela och hennes arbete f�r Peta.

Hur var din audition f�r Twilight Saga?
Jag hade verkligen ingen aning om hur stor serien skulle bli, bara plockade jag upp boken och b�rjade l�sa den och �lskade det. Jag behandlade det som alla andra audition. Jag ursprungligen gick in f�r rollen som Jessica, jag f�rstod hennes karakt�r och t�nkte att jag kunde landa en del, men i bakhuvudet jag verkligen ville spela n�got annat som Angela. S� i sista stund som jag satt i lobbyn, jag best�mde mig f�r att s�tta p� mig glas�gonen och l�gga h�ret i en h�stsvans och n�sta sak du vet att jag fick rollen som Angela.

Vad �r dina framtida projekt som du arbetar med?
Jag blev nyligen klar med Eclipse [det tredje kapitlet i Twilight Saga], som kommer ut i juni.

Du �r alltid kl�dd i Twilight-serien.
Tycker du det? N�r jag f�rst kom att st�lla [Twilight direkt�ren] Katarina [Hardwicke] sa att de skulle kl� mig ganska hemtrevlig att spela Angela. Jag var glad att h�ra det. N�r jag f�r chansen, jag �r alltid sp�nnande att spela en annan karakt�r och bli en ny person. Att inte vara mig sj�lv eller att ens se som jag sj�lv �r en verklig utmaning, men jag �lskar det!

Vad �r en dr�m roll f�r dig?
En tjej som kan s�ga ifr�n. Kanske en bra kamp scen eller tv�.

Hur var det att modella f�r PETA ut?
Det var en fantastisk upplevelse! Jag �r s� lyckligt lottad att ha haft m�jlighet att bidra till att g�ra m�nniskor att t�nka p� hur de kan hj�lpa v�ra djur och hur kan hj�lpa till med andra milj�fr�gor.
Har du n�gra konstiga djur historier?
Under min livstid har jag hittat s� m�nga f�rkomna, gjorts i en m�ngd djur, och jag alltid g�ra ett f�rs�k att s�tta upp affischer f�r f�rlorade djur f�rr�n de f�r �terf�renas med sina familjer. Det �r n�stan som jag �r en magnet som lockar f�rlorade djur.
Har du n�gra "gr�na" tips?
St�ng av lamporna n�r du inte anv�nder dem. Kom ih�g att �ven om den inte kan p�verka din faktura med mycket, det p�verkar fortfarande v�r v�rld.

Har du n�gon sk�nhets hemligheter?
Jag har verkligen inte en enorm rutin. Jag gillar att prova nya saker, men det finns en tv�l jag gillar som kallas CORE.
Vilka �r dina prisade �godelar?
Min Stella McCartney v�ska, Tiffany pilot solglas�gon, en antik ring fr�n min stora mormor och ett foto av min stora mormor och hennes mamma.
Vad �r n�got som ingen vet om dig? Jag g�r en hel del sj�lvf�rsvar klasser, utan alla i kampen utbildning som jag g�r min favorit �r Hapkido.

No comments:

Post a Comment