Monday, March 29, 2010

PopSugarUK Meets Remember Me Cast Part One: Robert Pattinson on Fighting, Father Figures and Friends

Svensk �vers�ttning i slutet
I was lucky enough to attend the London premiere of Remember Me and meet Robert Pattinson and Emilie De Ravin earlier this month. Rob and Emilie chatted about their film, their roles in Twilight and Lost, and lots more. In Part One of this series of interviews Robert reveals how he felt during the fight scenes, how he views father figures, his role in Bel Ami and his relationship with his friends and family. Stay tuned for the next installments!


�On playing brooding types, and whether he'd consider a lighter role: "I did the kind of lighter stuff before Twilight came out, and it just so happened that Twilight�s become so much about the archetype of the brooding person. I mean I never thought that Tyler was that brooding to be honest [laughs], and then I just get it at every single thing, people saying, "brood, brood, brood" � I hadn�t even heard the word before Twilight! I guess I like to play broken and troubled characters because it seems more interesting, especially because I�m not that broken and troubled myself."
�On his new roles: "I�m doing something now [Bel Ami] that�s still quite dark, but the guy, his character isn�t so fractured, he�s just someone who�s incredibly focused and has a lot of confidence in himself, and nothing can shake his confidence. And then after that, I think there�s a kind of lighter thing as well. I don�t know, it�s not really that they�re angsty it�s just that joy seems to be more a universal emotion in script, it�s quite difficult � if you�re happy, you�re happy."
To find out what Rob had to say about fighting, fathers and friends, read more.



�On how the character of Tyler developed: "The script changed so much over seven months and just had loads and loads of re-writes. I tried to tailor things to what I was interested in, like the relationship with the dad changed quite a lot because I thought one of the things when you�re a young guy one of your biggest fears is this irrational fear of walking in your dad�s footsteps and living the same life as him. I thought, even if your dad�s a good guy, you just want to assert your independence on everything and it causes these irrational sort of rages."
�On his own fighting history: "I haven�t been in a fight in quite a long time, I think I�m too scared now. I think if I got in to a fight now, somebody would just kill me just for the sake of it [laughs]. I liked a lot of Tyler�s character, the rebelliousness and audaciousness of it, it�s like a fantasy of myself, like yeah, I�m the kind of guy who just randomly gets in fights. Yeah, I do it all the time. But, not really [laughs]."
�On filming the fight scenes:
Producer Nick Osbourne: "I felt scared for you because the day you were doing the Chris Cooper fight, Chris was doing press-ups against the wall [laughs]."
Robert: "Yeah, he�s like unbelievably strong, he�s terrifying. And the fight I was having at the beginning I was doing it with this big stunt guy and I kept hitting this thing against the wall, next to his head. Then I was hitting him with what I thought was my full strength, I hit him in the head about four times and every time I hit him, I was like, 'I'm sorry, I�m sorry, I�m sorry'. And he�s like, 'It�s fine, it didn�t even hurt'. Yeah, that was kind of an ego deflater!"
�On his friendship group: "It�s nice that I�ve grown up with the same friends since I was 12, I have a very close knit set of them... I grew up with a lot of people who a lot of other people regarded as heroes, and no one ever came to me for advice, no one ever came to me for protection, and so I don�t ever really think I�ve been looked at as a hero."
�On who he considers his hero: "Outside of my family, I don�t really know. They�re great people and my parents are great parents, and they brought me up very well, I think. I don�t know, I think that�s about all the heroes I�ve had."

PopsugarUk Via robsessedpattinson


Jag hade turen att n�rvara vid London premi�ren av Remember Me och m�ta Robert Pattinson och Emilie de Ravin tidigare denna m�nad. Rob och Emilie pratade om sin film, deras roller i Twilight och Lost, och mycket mer. I f�rsta delen av denna serie intervjuer Robert visar hur han k�nde sig under kampen scener, hur han tittar p� fadersfigurer, hans roll i Bel Ami och hans relation till sina v�nner och familj. H�ll �gonen �ppna f�r n�sta omg�ngar!

� Om grubbel slag, och om han skulle �verv�ga en ljusare roll: "Jag gjorde den typen av l�ttare saker innan Twilight kom ut, och det bara s�, att Twilight har blivit s� mycket om urtypen f�r den ruvande person. Jag menar jag trodde aldrig att Tyler var att grubbel f�r att vara �rlig [skrattar], och d� jag bara f� den p� varenda sak, man s�ger "kull, larver, larver" - Jag hade inte ens h�rt ordet innan Twilight! Jag antar att jag gillar att spela s�nder och oroliga tecken eftersom det verkar mer intressant, speciellt eftersom jag inte att brytas och bekymrade mig sj�lv. "

� Om sin nya roll: "Jag g�r n�got nu [Bel Ami] det �r fortfarande ganska m�rkt, men killen, hans karakt�r inte �r s� splittrade, han �r bara n�gon som �r otroligt fokuserad och har ett stort f�rtroende f�r sig sj�lv, och ingenting kan rubba hans f�rtroende. Och sedan efter det, jag tror att det �r en sorts l�ttare sak ocks�. Jag vet inte, det �r egentligen inte att de �r angsty det �r bara det att gl�dje verkar vara mer en allm�n k�nsla i skriften, det �r ganska sv�rt - om du �r n�jd, du �r lycklig. "

� Om hur karakt�r Tyler utvecklas: "Skriptet f�r�ndrats s� mycket mer �n sju m�nader och bara hade massor och massor av nytt skriver. Jag f�rs�kte att anpassa saker till det jag var intresserad av, liksom f�rh�llandet till pappa f�r�ndrats ganska mycket f�r att jag trodde en av de saker n�r du �r en ung kille en av dina st�rsta farh�gor �r irrationell r�dsla f�r att g� i pappas fotsp�r och leva samma liv som honom. jag trodde, �ven om din pappa �r en bra kille, du bara vill h�vda din sj�lvst�ndighet p� allt och det orsakar dessa irrationella slags raseriutbrott. "

� P� sin egen sl�ss historia: "Jag har inte varit i slagsm�l i en ganska l�ng tid, jag tror jag �r f�r r�dd nu. Jag tror att om jag kom in till en kamp nu, skulle n�gon d�da mig bara bara f�r sakens skull [skratt]. Jag tyckte mycket Tylers karakt�r, upproriskhet och audaciousness av den, �r det som en fantasi om mig sj�lv, som ja, jag �r den sortens kille som bara slumpm�ssigt kommer i slagsm�l. Ja, jag det hela tiden. Men inte riktigt [skrattar]. "

� P� filma kampen scener:

Producent Nick Osbourne: "Jag k�nde mig r�dd f�r dig eftersom den dag du gjorde den Chris Cooper kampen, Chris g�ra tryck-ups mot v�ggen [skrattar]."

Robert: "Ja, han som otroligt stark, han �r skr�mmande. Och den kampen var jag med i b�rjan var jag g�r det med denna stora stunt kille och jag h�ll sl�r den h�r sak mot v�ggen, bredvid hans huvud. D� var jag tr�ffa honom med vad jag trodde var min fulla kraft, jag slog honom i huvudet ungef�r fyra g�nger och varje g�ng jag tr�ffade honom var jag, "jag �r ledsen, jag �r ledsen, jag �r ledsen". Och han �r som "Det �r bra, gjorde det inte ens ont." Ja, det var sn�llt av en ego deflater! "

� P� sin v�nskap grupp: "Det �r sk�nt att jag har vuxit upp med samma v�nner sedan jag var 12, jag har ett mycket n�ra sammansvetsat grupp av dem ... Jag v�xte upp med en massa m�nniskor som en massa andra m�nniskor betraktas som hj�ltar, och ingen n�gonsin kom till mig om r�d, ingen n�gonsin kom till mig f�r skydd, s� jag inte n�gonsin verkligen att jag har tittat p� som en hj�lte. "

� Den som han anser sin hj�lte: "Utanf�r min familj, jag vet inte riktigt vet. De �r fantastiska m�nniskor och mina f�r�ldrar �r bra f�r�ldrar och de uppfostrat mig v�ldigt bra, tror jag. Jag vet inte, Jag tror det �r om alla de hj�ltar jag haft. "

No comments:

Post a Comment