Svensk �vers�ttning i slutet
Robert Pat�tin�son (23) is the new act�ing sen�sa�tion from Eng�land. Hordes of teenage girls adore him, includ�ing their moth�ers, but also the inter�me�di�ate cat�e�gory is sen�si�tive to its charms. Mikro guide was with the press pre�sen�tatiuon of Remem�ber me (from Thurs�day, April 1st in our cinemas).
A hand�some guy with a black base�ball cap, a big beard, and a look which, although friendly, is also eva�sive. This is how we can best describe the appear�ance of Robert Pat�tin�son. The beard appears to belong to his lat�est film Bel Ami, cur�rently being filmed. And from this look speaks the unfa�mil�iar�ity with the mega star sta�tus which the British actor owes to his lead�ing role as vam�pire Edward Cullen in Twi�light and the roman�tic com�edy hor�ror sequel New Moon.
The third part of the Twi�light Saga � Eclipse � will be released later on, but in the mean�time Pat�tin�son fans can admire in his newest film Remem�ber me. Though most will be sur�prised by it, says the actor. �Remem�ber me is com�pletely dif�fer�ent from anything I�ve done. Instead of a strange dude or some other weird fan�tasy fig�ure I finally play a nor�mal guy. It seems noth�ing spe�cial, but film scripts often only include mur�der�ers, drug addicts, sui�ci�dal and other psy�chi�atric patients. When you do find a part about a nor�mal guy, he is imme�di�ately com�pletely dull.�
Observ�ing
Pat�tin�sons movie-character Tyler is any�thing but dull. He is very rebel�lious, and con�stantly clashes with his highly for�mal father, played by Pierce Bros�nan. �But with that rebel�lious atti�tude he also shuts out his own feel�ings,� the actor explains. �Remem�ber me is actu�ally about the break�ing down of that armor.�
We are talk�ing about a very per�sonal film, Pat�tin�son stresses. �Before we started film�ing, I had many months of close con�tact with the direc�tor and screen�writer. Origi�nally, I really intended to act like myself com�pletely. I didn�t do it even�tu�ally, even though there are still parts of me in Tyler. When I was younger, I found it intru�ig�ing to play with emo�tions. I pre�tended the whole time. Only the last two years I started to think: Hey, I�m really sad or really happy. So Tyler�s devel�op�ment I know from per�sonal expe�ri�ence. Or, in other words: his armor was a bit like mine. �
Although he may no longer play hide and seek with itself, there are still some doors that closed on Pat�tin�son. �Fame is quite a bur�den. For one, the fact that I can hardly observe peo�ple peace�fully any�more, while for a true actor this is incred�i�bly impor�tant. Instead I get stared at him�self. I�ve expereienced walk�ing down the street, and sud�denly I ended up walk�ing into a kind of trap with forty pho�tog�ra�phers. It makes you pretty weary. Not that I want every�thing as it was before. Though some�times I long for that. �
Exhausted
And all this atten�tion from women? �Ehmmm� Pat�tin�son begins hes�i�tantly, as he fid�dles furi�ously with the cap of his Coke bot�tle. �To be hon�est: I think it�s very fright�en�ing. When peo�ple impose them�selves, that�s even down�right repul�sive. It sounds ridicu�lous to com�plain now, but it both�ers me. It is all so unre�al�is�tic. I never used to get much atten�tion. I have to watch myself that I don�t get too sus�pi�cious. If any�one approaches me, I already have a ten�dency to say �what do you want from me? � while that per�son may not want any�thing and just wants to be nice. �
While he used to be a very good boy, now the actor has the urge to be rebel�lious. �In that respect I feel very sim�i�lar to Tyler.� He chuck�les. �I recently started trash�ing hotel�rooms and stuff. Well, not really. But I do use my aggres�sion in my parts. In Tyler of course, and now in Georges Duroy, my char�ac�ter in Bel Ami. That guy hates the world so much that he con�stantly bursts out into anger. I can really indulge myself now in that part, though I now know that anger is pretty tir�ing. After one days on the set I�m exhausted. �
Com�fort
Act�ing is a fun out�let, Pat�tin�son agrees, but above all it is a pro�fes�sion where he would like to grow. �That�s a big part of why I don�t want to be the roman�tic hero. The more vari�ety in parts I play, the more I learn. Allthough I real�ize that I�m taking a big risk by doing that. The pres�sure is high any�way when you�re famous. Espe�cially when you�ve become famous as eas�ily as I have, because what did I do anyway to accom�plish that? I�m con�vinced I�ll have to work hard for at least ten years to really earn the sta�tus I�ve seemed to have acquired so eas�ily. � In Remem�ber Me, love is the big eye-opener. Pat�tin�son rather won�t answer if he rec�og�nizes that. His life in hotels, which he�s been forced to live in the last three years, doesn�t seem very roman�tic anyway.
�Tremen�dously bor�ing�, he sighs. �Late last year I almost bought a house in the United States because I no longer stand it, but luck�ily I dis�cov�ered in time how crazy expen�sive it is. I don�t even know if I still have a job here in the com�ing years. So for now I get my com�fort from playin my gui�tar, which always trav�els with me. I used to not need any�thing else. Until I returned to Lon�don and dis�cov�ered that your social life com�pletely col�lapses if you don�t stay in con�tact with peo�ple for one year.� And now? �Skype is an ideal way of com�mu�ni�ca�tion,� Pat�tin�son says, his eyes wan�der again. He wants to com�mu�ni�cate, but not too much.
Pro�file
Name: Robert Thomas-Pattinson
Born: May 13, 1986 in Lon�don
Fam�ily sit�u�a�tion: Mother Claire worked at a mod�el�ing agency, father Richard imported cars from the United States. Robert has two older sis�ters, Lizzy and Vito�ria
Edu�ca�tion: Sec�ondary School, plus years of gui�tar and piano lessons.
Career: Started a career in mod�el�ling when he was twelf, he quit four years later, because of lack of suc�cess (accord�ing to him�self). At fif�teen he started act�ing at an ama�teur com�pany. In 2004 he made his debut in the British tele�vi�sion film Ring of the Nibelungs. A year later he got the part of Cedric Dig�gory, seen in Harry Pot�ter IV and V. Last year he broke through with Twi�light. The sound�track of this movie holds two of his own songs.
Pri�vate Sit�u�a�tion: Rela�tion�ship with Twilight-actress Kris�ten Stewart.
Thinkingofrob via RPLife
Robert Pattinson (23) �r den nya fantastiska sk�despelararen fr�n England. Massor av ton�rsflickor avgudar honom, inklusive deras m�drar, men �ven den mellersta kategorin �r svag f�r dess charm. Mikro guide var med pressen presentation av Remember Me (fr�n Torsdag 1 April i v�ra biografer).
En snygg kille med en svart keps, ett stort sk�gg och en blick som, trots v�nligt, �r ocks� undvikande. Det �r hur vi b�st kan beskriva utseendet p� Robert Pattinson. Sk�gget verkar tillh�ra hans senaste film Bel Ami, som just nu filmas. Och fr�n detta ser denna som talar okunnigheten med Mega Star status som brittisk sk�despelare skyldig sin ledande roll som vampyren Edward Cullen i Twilight och den romantiska komedin skr�ck uppf�ljaren New Moon.
Den tredje delen av Twilight Saga - Eclipse - kommer att sl�ppas senare, men under tiden kan fans beundra Pattinson i sin nyaste film Remember Me. �ven om de flesta blir �verraskade av den, s�ger sk�despelaren. "Remember Me �r helt annorlunda fr�n allt jag gjort. Ist�llet f�r en konstig dude eller n�gon annan konstig fantasi figur f�r jag �ntligen spela en normal kille. Det verkar inget speciellt, men filmmanus ofta endast inneh�lla m�rdare, narkomaner, sj�lvmordstankar och andra psykiatriska patienter. N�r du hittar en helt normal kille, �r han genast helt trist. "
Observera ting
Pattinsons film-karakt�r Tyler �r allt annat �n tr�kig. Han �r mycket upprorisk och st�ndigt krockar med sin mycket formella far, som spelas av Pierce Brosnan. "Men med den rebelliska attityd st�nger han �ven ut sina egna k�nslor," sk�despelaren f�rklarar. "Remember Me �r egentligen om att bryta ner denna rustning."
Vi talar om en mycket personlig film, betonar Pattinson. "Innan vi b�rjade filma, s� hade jag hade m�nga m�nader av n�ra kontakt med regiss�r och manusf�rfattare. Ursprungligen var jag avsedd att verkligen agera som mig sj�lv. Jag gjorde inte det till slut, �ven om det fortfarande finns delar av mig i Tyler. N�r jag var yngre tyckte jag det intruiging att leka med k�nslor. I f�rv�g hade en tendens hela tiden. Bara de senaste tv� �ren har jag b�rjat t�nka: Hej, jag �r verkligen ledsen eller riktigt glad. S� Tyler utveckling vet jag av egen erfarenhet. Eller, med andra ord: hans pansar var lite som min. "
�ven om han kanske inte l�ngre leker kurrag�mma med sig sj�lv, det finns fortfarande n�gra d�rrar som avslutades Pattinson. "Fame �r en ganska grav-den. F�r det faktum att jag knappt kan observera folk fredligt l�ngre, medan det �r f�r en �kta sk�despelare oerh�rt viktigt. Ist�llet f�r jag stirrade p� honom sj�lv. Jag har upplevt att g�ende l�ngs gatan och pl�tsligt hamnade jag i en slags f�lla med fyrtio fotografer. Det g�r dig ganska tr�tt. Inte f�r att jag vill att det ska var s� som det var innan. �ven om jag l�ngtar efter det ibland. "
Utmattad
Och allt denna uppm�rksamhet fr�n kvinnor? "Ehmmm" Pattinson b�rjar trevande, som han fioler ursinnigt med locket p� sin cola flaska. "F�r att vara �rlig: Jag tycker det �r v�ldigt skr�mmande. N�r m�nniskor tvingar sig, det �r �ven rent ut sagt motbjudande. Det l�ter l�jligt att klaga nu, men det st�r mig. Allt �r s� orealistiskt. Jag brukade aldrig f� mycket uppm�rksamhet. Jag m�ste t�nka p� sj�lv att jag inte �r alltf�r misst�nksam. Om n�gon n�rmar mig, s� har jag redan en tendens att s�ga "vad vill du ha av mig? "N�r denna person inte vill n�gonting och bara vill vara trevlig. "
Medan han brukade vara en v�ldigt sn�ll pojke, nu sk�despelaren har lust att vara rebelliska. "I det avseendet anser jag mycket likt Tyler. S�ger han. "Jag har nyligen b�rjat kastar hotellrum och s�nt. Tja, egentligen inte. Men jag anv�nda min aggressiva-sionen i min delar. I Tyler naturligtvis, och nu i Georges Duroy, min karakt�r i Bel Ami. Den killen hatar v�rlden s� mycket att han st�ndigt brister ut i ilska. Jag kan verkligen unna mig sj�lv nu i den delen, �ven om jag nu vet att ilska �r ganska tr�ttande. Efter en dag p� upps�ttningen Jag �r slut. "
Komfort
Agera �r en rolig utlopp h�ller Pattinson, men framf�r allt �r det ett yrke d�r han skulle vilja att v�xa. "Det �r en stor del av varf�r jag inte vill vara romantisk hj�lte. Ju mer variation i delar jag spelar, ju mer jag l�r. Fast�n jag inser att jag tar en stor risk genom att g�ra det. Trycket �r h�gt �nd� n�r du �r ber�md. Speciellt n�r du har blivit k�nd s� l�tt som jag har, f�r vad har jag gjort �nd� �stadkomma det? Jag �r �vertygad om att jag m�ste arbeta h�rt i minst tio �r f�r att verkligen f�rtj�na statusen jag verkade ha f�tt s� l�tt. "I minns ber mig, �r k�rleken den stora tankest�llare. Pattinson snarare inte kommer att svara om han erk�nner att. Hans liv p� hotell, d�r han varit tvungen att leva i de senaste tre �ren, verkar inte s� romantisk �nd�.
"Enormt tr�kigt", suckar han. "I slutet av f�rra �ret k�pte jag n�stan ett hus i USA eftersom jag inte st�r ut l�ngre, men som tur var s� uppt�ckte jag i tid hur galet dyrt det �r. Jag vet inte ens om jag fortfarande har ett jobb h�r under de kommande �ren. S� nu f�r jag min tr�st bl�st min gitarr, som alltid reser med mig. Jag brukade inte beh�ver n�gon-ting annat. Tills jag �terv�nde till London och uppt�ckte att ditt sociala liv helt kollapsar om man inte h�lla kontakt med m�nniskor f�r ett �r. "Och nu? "Skype �r ett idealiskt s�tt att kommunicera," Pattinson s�ger hans �gon vandra igen. Han vill att kom-mu-ni-kate, men inte f�r mycket.
Profil
Namn: Robert Thomas-Pattinson
F�dd: 13 maj 1986 i Lon-don
Civilst�nd: Mamma Claire arbetade p� en modellagentur, pappa Richard importerade bilar fr�n USA. Robert har tv� �ldre systrar, Lizzy och Vitoria
Utbildning: Gymnasieutbildning, plus �r av gitarr och lektioner piano.
Karri�r: B�rjade sin karri�r i modellering n�r han var twelf slutade han fyra �r senare, p� grund av brist p� framg�ng (enligt honom sj�lv). Vid femton b�rjade han agerar p� en amat�r f�retag. �r 2004 gjorde han sin debut i brittisk TV-film Ring i Nibelungs. Ett �r senare fick han en del av Cedric Diggory, sedd i Harry Potter IV och V. F�rra �ret br�t han igenom med Twilight. Soundtracket till denna filmen h�ller tv� av hans egna l�tar.
Privat Situation: F�rh�llandet till Twilight-sk�despelerskan Kristen Stewart.
No comments:
Post a Comment